The former nurse has been interviewed by police as part of an investigation over deaths at and non-fatal collapses