Eddie Ratcliffe was just 15 when he murdered Brianna alongside Scarlett Jenkinson