There is fresh hope the woman's identity could be uncovered so she can be reunited with her loved ones