Former student and carer Rachael Moore, 22, was hit and killed by the marked car in Kensington on Christmas Eve 2022