Selina Darcy moved out of her home and left dog Woody to die in squalor