Car giant to close Luton site and offer workers chance to move north