Two officers deny assault by beating after alleged incident in city centre