With the city gripped by a rough sleeping emergency, work is ongoing to reduce the shocking number of long-term vacant