The names of 74 women and girls who have been murdered since 2009 were read out at the vigil