Several passers-by, including two off-duty nurses and a taxi drive, tried to help the man by performing CPR