Cheshire Police confirmed they are looking for a female passenger who alerted the bus driver to the suspicious activity