The transport secretary said the government is committed to reviewing 'over-complicated' railway ticketing systems