The toy shop has taken off since it joined TikTok earlier this year