A coroner concluded it couldn't be established that a hospital error led to the pulmonary embolism which caused Marie Stevens' death