Shaun Wilkinson stormed out of a video link booth after being told his sentencing could not proceed