A hail of bullets was fired at a house in the early hours three days before the Russian-manufactured pistol was discovered in woodland