A public inquiry heard there were 'lots of rumours' circulating around the ward where killer nurse Lucy Letby worked