A woman and her daughter have been left in temporary accommodation