Dan's family paid tribute to him outside Liverpool Coroner's Court today