An inquest has found that there was an arguable breach of the state’s duty to protect Dan Kay's life