A difficult and distressing day of evidence heard of errors and mix-ups in the care provided to Dan Kay before he died