The child killer has previously tried and failed to appeal his sentence for murdering Olivia Pratt-Korbel