Chris Neill was flying home with his two sons when he died