The left-back had been in every Denmark squad since November 2023 but has been left out for their Nations League quarter-finals against Portugal later this month