Odsonne Edouard is the subject of interest from Atlanta United in MLS, but the loanee striker from Crystal Palace does not appear to be their first-choice target