Leicester City are set to replace a manager with a record of Premier League survival with one who has never tried