Managers have struggled to win total backing from the stands at the King Power Stadium in recent years and O'Neill traces it back to the title glory of the 2015-16 season