The incoming Leicester City manager may have an eye on recruiting one of the talents he's just coached at Old Trafford, but Premier League rules make things difficult