Elliott Jackson and Ryan Hildred return with the latest episode of Arte et Labore