The Blackburn Rovers head coach exchanged words with his opposite number after the game ended