Scott Parker and CJ Egan-Riley were sent off after the final whistle as Burnley missed the chance to move above Leeds in the Championship promotion race, held to a 1-1 draw by play-off chasing West Brom.