Rangers reportedly considered a move for the defender last summer before his move to Hearts