Billy Davies lifts lid at last on Preston North End star's exit to Leeds United which sparked storm in 2004