A Hull FC forward is set to sign for Castleford Tigers.