Tail-wagging trail for canines on the hunt for treasure