Silent Night, We Wish You a Merry Christmas, and Jingle Bells are among the festive classics