Hartlepool United and York City football clubs have made a “united call for respect and responsibility” for their match this weekend.