The football world has been paying tribute to the defender who was found dead at his home in Greece