At a time when the housing market appears to be picking up, new figures shows where houses are selling more quickly - and where transactions are slower