Siobhan Dickinson's life changed forever when she was told her son, Conner, had been involved in a crash near their home. But then she saw a video of what had happened