The Ponderosa, on the Horseshoe Pass, has been a popular spot for bikers and families for decades. But it won't be reopening for the new season