Margaret Billings became trapped between the narrow boat and the canal's quayside