Experts have issued a warning to millions of UK households regarding their thermostat - where you place it could add hundreds to your annual energy bills