Still recovering from multiple factures, she returned to meet the heroes who saved her life