Charlotte Crook, 30, was descending a section of Glyder Fach when she slipped from a ledge