They found their badly damaged 24-plate BMW XM crashed into a hedge