Melanie Sharma-Barrow, 46, was left fuming after she was stopped by security staff at an Asda store in Wales