Someone had thrown a bin at Joshua Gilmore's girlfriend's car, court hears