The pilot negotiated dense clouds to extract the injured hiker at Twll Du in Dyffryn Ogwen