'He developed as a person, man and rider to a level few of us ever achieve' - teammates